COMMUNAUTÉ


COMMUNAUTÉ

L’engagement de CSL :

Chez CSL, nous nous engageons à aider à bâtir des communautés en meilleure santé dans le monde et dans les endroits où nous sommes représentés. Nous nous efforçons d’y parvenir d’une manière conforme à nos objectifs d’entreprise sur le long terme, et qui met en oeuvre notre expertise et nos avantages uniques.

Nous :


  • Nous impliquerons activement dans des programmes d’aide à la communauté ou de charité qui amélioreront la santé et la qualité de vie dans nos communautés de la façon la plus efficace qui soit ;

  • Veillerons à ce que nos collaborateurs puissent être impliqués et engagés dans la réalisation de ces dits programmes en leur qualité de représentants de CSL ; et

  • Répondrons de façon appropriée aux crises humanitaires ou activité de secours, dans la mesure où nos produits ou compétences spécifiques sont nécessaires.

Contributions communautaires

CSL a élaboré un cadre de contributions communautaires de portée universelle qui nous permet de soutenir nos communautés de façon significative par le biais de nos activités principales, et en collaboration avec les collaborateurs et autres parties prenantes.

Notre investissement dans la société se caractérise par les actions suivantes :

Soutenir les communautés de patients
  • En améliorant la qualité de vie des patients en traitement thérapeutique ;

  • En améliorant l’accès à nos médicaments biologiques.

Soutenir les communautés biomédicales
  • En favorisant l’avancement des connaissances dans les communautés médicales et scientifiques ;

  • En favorisant la génération à venir de chercheurs en médecine.

Soutenir les communautés locales
  • En soutenant les efforts communautaires dans les endroits où nous vivons et travaillons

  • En soutenant les communautés en situations d’urgence.

Nous établirons des partenariats avec d’autres organismes tels que des organismes non gouvernementaux et des institutions de recherche, lorsque cette action permettra d’optimiser l’effort global.

Nous envisagerons des contributions tels que des dons de produits à visée humanitaire lorsque la demande sera émise par un gouvernement ou un organisme d’aide humanitaire, en accord avec les lois applicables pour de tels dons.

Nous veillerons à ce que les investissements consentis par CSL dans les communautés soient conformes à toutes les lois locales et codes de conduite en vigueur, soient respectueux des coutumes locales et correspondent à notre cadre stratégique.

Nous surveillons et évaluons nos contributions dans les communautés, et établissons des rapports publics sur nos contributions.



Q. J’ai été approché par un représentant d’une association de patients à but non lucratif à la recherche d’une donation substantielle de CSL afin de soutenir la recherche sur une maladie tropicale. Dois-je accorder cette donation de CSL pour cette digne cause ?

R. CSL a développé un cadre global afin de diriger des investissements communautaires stratégiques aux domaines prioritaires où ils seront les plus efficaces et en accord avec nos objectifs d’entreprise et capacités. Dans le cadre d’une bonne administration, toutes les donations doivent être faites à des organisations honorables, à but non lucratif, qui sont exonérées d’impôts gouvernementaux et non pas à des individus. Vous devez vous référer à la politique CSL en matière des contributions communautaires et suivre les procédures d’autorisation établies dans cette politique. Si vous souhaitez plus d’informations concernant le programme de donations CSL, contactez le Directeur responsable de l’entreprise ou le responsable de la Communication sur votre site.